Consumed with guilt after running over a chipmunk, Dick becomes an animal rights activist, forcing his views on Albright and the family. Tommy writes a letter to an advice columnist after neglecting to ask August to the Spring Dance.

Bodhi Elfman, Nicki Aycox