Work-to-rule ends, with the squad returning to normal duty. Meanwhile, Nick hides secrets from Ben as he tracks his cousin's killer.