The victim's father entreats Bashir to speak to Bilic about releasing his son's body for the funeral. And with the newly accessed phone data, the police have got a new lead.