Frankie tries to find the right moment to ask his crush Heather to the homecoming dance, but when he finally works up the courage, she's already said yes to someone else. Meanwhile, Jack punishes Rachel by making her drive George to school.