Stardate: 54868.6 - When Voyager discovers a settlement of Talaxians on an asteroid caught in an industrial conflict, the crew manage find a new home for the population. When an armed conflict between the mining operations and the re-settled Talaxian... (more)s erupts, Neelix is offered a chance of a new life away from Voyager within the colony.

Christian R. Conrad, Ian Meltzer, John Kenton Shull, Julianne Christie, Rob LaBelle