John quickly regrets mixing his home and work lives when Jane becomes Lou's new personal trainer. Meanwhile, Motif turns to Oscar for advice on his stand-up routine.