Brendan's lawyers work to prove his conviction was based on a coerced confession. Kathleen tests Steven in new ways and visits the alleged crime scene.