Genealogists Joshua Taylor, Kenyatta Berry and Mary Tedesco revisit their favorite stories from previous seasons, and three memorable guests return to share what has happened since their appearances.