Leo gets a job as a dispatch rider and meets his match in new prankster-loving boss Kat. Pam invites Peggy over for dinner now that they are 'virtually in-laws'.